-
1 tidy
B adj1 [house, room, desk] bien rangé ; [garden, writing, work, person, appearance] soigné ; [habits, nature] ordonné ; [hair] bien coiffé ; [division, category] net/nette, bien défini ; to get a room tidy ranger une pièce ; to make oneself tidy s'arranger, ajuster sa toilette ; to have a tidy mind avoir l'esprit méthodique ;2 ○ [amount, salary, portion] beau/belle.■ tidy away:▶ tidy [sth] away, tidy away [sth] ranger [toys, plates].■ tidy out:▶ tidy [sth] out, tidy out [sth] vider [qch] pour ranger [cupboard, drawer].■ tidy up:▶ tidy up [sth], tidy [sth] up1 lit ranger [house, room, objects] ; mettre de l'ordre dans [garden, area, town] ; arranger [appearance, hair] ; soigner [handwriting] ;▶ tidy oneself up s'arranger, ajuster sa toilette. -
2 tidy
∎ neat and tidy propre et net;∎ he keeps his flat very tidy il tient son appartement bien rangé;∎ can't you make the room a bit tidier? tu ne peux pas mettre un peu (plus) d'ordre dans cette pièce?(b) (in appearance → person, clothes, hair) soigné(c) (work, writing) soigné, net(d) (in character → person) ordonné, méthodique;∎ she has a very tidy mind elle a l'esprit très méthodique∎ a tidy part of my income goes in tax une bonne partie de mes revenus part en impôts□2 noun(a) (receptacle) vide-poches m inv(room) ranger, mettre de l'ordre dans; (desk, clothes, objects) ranger;∎ to tidy one's hair se recoiffer;∎ tidy those books into a cupboard range ces livres dans un placardranger, ramasser(drawer, wardrobe, garden shed) ranger de fond en comble, mettre de l'ordre dans; (newspapers) ranger, trier;∎ go and tidy out your room va mettre de l'ordre dans ou ranger ta chambre➲ tidy up∎ after the last guests had gone she was left to tidy up elle a dû tout remettre en ordre ou tout ranger après le départ des derniers invités(b) (in appearance) s'arranger;∎ you'd better tidy up before they arrive tu ferais mieux de t'arranger un peu avant qu'ils arrivent(room, clothes) ranger, mettre de l'ordre dans; (desk) ranger;∎ to tidy oneself up s'arranger; -
3 tidy
tidy [ˈtaɪdɪ]1. adjectivea. ( = neat) [house, room] bien rangé ; [garden] bien entretenu ; [hair, appearance, schoolwork] soigné ; [handwriting, pile, stack] netb. [person] (in character) ordonné• to tidy o.s. up s'arranger3. compounds• to have a tidy-out or tidy-up faire du rangement* * *['taɪdɪ] 1. 2.1) [house, room, desk] bien rangé; [garden, work, person, appearance] soigné; [habits] ordonné; [hair] bien coiffé2) (colloq) [amount] beau/belle3.transitive verb = tidy up4.Phrasal Verbs:- tidy out- tidy up -
4 tidy up
tidy up rimettere in ordine, riordinareEx:to tidy up after — rimettere in ordine dopo il passaggio di [ person]; tidy up [sth.], tidy [sth.] up/Ex:1) rimettere in ordine, riordinare [house, room]; rimettere a posto [ objects]; risistemare [garden, town, appearance]; dare una sistemata a [ hair]* * *1. vi + adv2. vt + advSee:tidy 2.to tidy o.s. up — rassettarsi
* * *tidy up rimettere in ordine, riordinareEx:to tidy up after — rimettere in ordine dopo il passaggio di [ person]; tidy up [sth.], tidy [sth.] up/Ex: -
5 tidy up
v.• asear v.1) v + o + adv, v + adv + o \<\<room/desk\>\> ordenar, arreglar; \<\<toys\>\> ordenar, recoger*2) v + adv ordenar1.VI + ADV ordenar2. VT + ADV1) = tidy 2.2)to tidy o.s. up — arreglarse
* * *1) v + o + adv, v + adv + o \<\<room/desk\>\> ordenar, arreglar; \<\<toys\>\> ordenar, recoger*2) v + adv ordenar -
6 tidy up
tidy up faire du rangementto tidy up after — ranger derrière [person]
tidy up [something], tidy [something] up ranger [house, room, objects]; mettre de l'ordre dans [garden, town, finances]; arranger [appearance, hair]; tidy oneself up s'arranger -
7 tidy away
tidy [sth.] away, tidy away [sth.] mettere via, riporre [toys, plates]* * *vt + adv* * *tidy [sth.] away, tidy away [sth.] mettere via, riporre [toys, plates] -
8 tidy out
* * *vt + adv* * * -
9 tidy-out
∎ familiar to have a tidy-out (make tidy) faire du (grand) rangement□ ; (clear out) faire le rangement par le vide□ ;∎ we gave the room a good tidy-out on a rangé la pièce de fond en comble□ -
10 tidy
tidy [ˊtaɪdɪ]1. a1) опря́тный, аккура́тный2) разг. значи́тельный;a tidy sum кру́гленькая су́мма
3) разг. неплохо́й, дово́льно хоро́ший2. n1) мешо́чек для лоскуто́в и вся́кой вся́чины2) убо́рка, прибо́рка3) амер. салфе́точка (на спинке мягкой мебели, на столе)4) диал. де́тский пере́дник3. v убира́ть, прибира́ть, приводи́ть в поря́док (тж. tidy up) -
11 tidy out It has taken us the whole day to tidy out thegarage.
tidy out прибирать, вычищать; It has taken us the whole day to tidy out thegarage. а) прибирать, приводить в порядок; б) убирать, ставить на местоАнгло-русский словарь Мюллера > tidy out It has taken us the whole day to tidy out thegarage.
-
12 tidy-out
-
13 tidy-up
∎ familiar to have a tidy-up faire du rangement□ ;∎ we'll have to give the place a tidy-up before the guests arrive il va falloir mettre de l'ordre□ ou faire du rangement dans la maison avant l'arrivée des invités -
14 tidy away
-
15 ■ tidy up
■ tidy upA v. t. + avv.riordinare, rassettareB v. i. + avv.rimettere in ordine; riordinare □ to tidy oneself up, rassettarsi; rimettersi in ordine. -
16 tidy-up
-
17 tidy out
-
18 tidy away
tidy [something] away, tidy away [something] ranger -
19 tidy out
tidy [something] out, tidy out [something] ranger -
20 tidy oneself
См. также в других словарях:
Tidy Trax — is a leading UK based UK Hard House record label. Sublabels include Untidy Dubs Records (Funky), Tidy Two Records (Hard Trance), Tidy White Records (limited press / experimental) and SYNAPSE Records, headed by Paul Maddox, Guyver and a few of… … Wikipedia
TIDY Northern Ireland — is a non profit environmental organisation that runs the Keep Northern Ireland Tidy Campaign , and manages a number of local environmental quality programmes such as Blue Flag, Borough Cleanliness Survey, TIDY Communities, TIDY Business and Eco… … Wikipedia
tidy away — ˌtidy a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they tidy away present participle tidying away past tense tidied away past participle … Useful english dictionary
Tidy — Ti dy, a. [Compar. {Tidier}; superl. {Tidiest}.] [From {Tide} time, season; cf. D. tijdig timely, G. zeitig, Dan. & Sw. tidig.] 1. Being in proper time; timely; seasonable; favorable; as, tidy weather. [Obs.] [1913 Webster] If weather be fair and … The Collaborative International Dictionary of English
Tidy — may refer to: Neatness and tidiness HTML Tidy, a computer program for fixing HTML errors. Perl Tidy, a computer program for nicely reformatting Perl source code. Tidy (surname) Tidy, a text editor especially aimed at editing web content. Tidy… … Wikipedia
Tidy-H — de son vrai nom Teddy Husher, est un rappeur et acteur né le 28 juin 1973 à Compton. Il est marié, a 6 enfants dont un de sa premiere femme Karen, c est un rappeur, acteur et producteur. Il a grandi sans avoir connu son père, et sans sa mère… … Wikipédia en Français
Tidy (surname) — Tidy is a surname derived from the Middle English word tidef, which designated a type of small bird.[1] People with the name include: Bill Tidy M.B.E. (1933), English cartoonist Sylvia Tidy Harris (1961), English entrepreneur and media pundit… … Wikipedia
tidy — ► ADJECTIVE (tidier, tidiest) 1) arranged neatly and in order. 2) inclined to keep oneself and one s possessions neat and in order. 3) informal (of an amount) considerable. ► NOUN (pl. tidies) 1) (also … English terms dictionary
Tidy Towns (Ireland) — Tidy Towns is an annual competition, first held in 1958, organised by the Irish Department of the Environment, Heritage and Local Government in order to honour the tidiest and most attractive cities, towns and villages in the Republic of Ireland… … Wikipedia
tidy up after — ˌtidy ˈup ˌafter [transitive] [present tense I/you/we/they tidy up after present participle tidying up after past tense … Useful english dictionary
Tidy — Ti dy, v. t. [imp. & p. p. {Tidied}; p. pr. & vb. n. {Tidying}.] To put in proper order; to make neat; as, to tidy a room; to tidy one s dress. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English